meanwhile-in-mother-russia