British actor Benedict Cumberbatch is an extremely talented star and orator. But Graham Hughes noticed something odd while watching a BBC documentary about the South Pacific that featured Benedict as the narrator. Every time Cumberbatch said ‘penguin’ he completely mispronounced the word.